2013/10/18

Sweatshirt dilemma



Mažiausiai penkiasdešimtą kartą žiurinėdama asos.com naujos kolekcijos prekes bei be perstojo naršydama ebay svetainėje, tikėdamasi rasti TĄ svajonių džemperį, nejučiomis klausiu savęs: ar tai yra tikrai tai, ką norėsiu dėvėti šį rudenį? Sweatshirt mada jau kurį laiką užkariavusi pasaulio mados sostinių gatves, bet aš vis dar negaliu apsispręsti, ar mano troškimas taip pat įsigyti vieną jų yra tik laikina, kol kas dar nepatenkinta užgaida, ar noras į savo drabužinę įleisti šiek tiek laisvesnio gatvės stiliaus. 

I search through the new arrivals in asos.com at least 50 times per day and constantly tap "sweatshirt" in ebay hoping to find THAT special jumper. And in moments like these I always ask myself whether it is really the ultimate piece I want to wear this autumn. Sweatshirt trend has conquered the streets of fashion capitals for quite some time now but I still cannot make up my mind if my desire to own one is just another craving which is not satisfied yet or a real wish to let some casual street style into my wardrobe. 

Turiu prisipažinti, jog mano šaltojo sezono drabužinė nėra labai išsiskirianti, bet jos pagrindą visuomet būtinai sudaro keli šilti, neutralių spalvų, bet svarbiausia - kokybiški megztiniai. Asmeniškai man rudenį nieko nėra gražiau, kaip jaukus sodriai mėlynų džinsų, aulinių batų ir vilnonio ar kašmyrinio megztinio, dėvimo vietoj palto, derinys. Būtent todėl iki šiol dar nepasidaviau vis didėjančiai džemperio psichozei, nes rasti tokį, kuris būtų ne tik stilingas, bet ir derėtų prie moteriškesnių drabužių, išties sudėtinga misija. Be to, abejonių kelia ne tik tokio drabužio dėvėjimas, bet ir jo originalumas. Ko gero, neklysiu teigdama, jog Homies ar Féline užrašais margintų džemperių skaičius gatvėse beveik nenusileidžia žymiųjų Isabel Marant stiliaus sportbačių su platforma kiekiui.

Tad šiandien dar vilksiuosi savo numylėtą tamsiai pilką megztinį, bet... on ne sait jamais.

I have to say that my cold season outfits are not anything extraordinary, but a real must for me is a couple of warm sweaters in neutral shades and, most importantly, perfect quality. I personally find the combination of blue jeans, ankle boots and nice woollen or cashmere sweater to be the most beautiful outfit for crisp autumn days. That's why I still haven't given up to this sweatshirt madness because it is a real challenge to find one that is both stylish and can go well with other more elegant pieces. Besides, the originality is also the issue. I guess it wouldn't be wrong to say that now you'll see more Homies and Féline jumpers that those famous Isabel Marant inspired platform sneakers. 
So today I'm still going to reach for my beloved dark grey sweater, but... on ne sait jamais

Top row: Kenzo, Vero Moda, 5 Preview, Brian Lichtenberg. Bottom row: Givenchy, Brian Lichtenberg, Mango, Rebecca Taylor. 













Photos from style.com, fashionsquad.com, vogue.com.

1 comment:

  1. Hello Dear, great post and pictures, I really like your side! :) ♥


    VISIT MY BLOG HERE ♥

    ReplyDelete