2013/03/21

Welcome spring!

H&M blouse and blazer, Chloé The Alison leather tote, Zara moccasins, Gucci shorts, O.P.I. nail polish
Prancūzijoje šiandien - pirmoji pavasario diena (kovo 21-oji). Nors už lango dar nelepina šiluma, mintys jau nuklydusios ten, kur galima nusimesti paltuką visai nebijant peršalti. Ko gero, vienas gražiausių šiltojo sezono derinių, kurio nepavyko išbandyti praėjusiais metais, bet, tikiuosi, pavyks šiemet, man yra šortų ir prie jų derančio tiesaus kirpimo švarko. Jau teko parduotuvėse pasižvalgyti į pieno baltumo ar oranžinį derinius, bet, išvydusi šiuos gėlėtus šortus, pamaniau, jog lygiai taip pat gerai atrodytų ir marga apatinė dalis su derančio atspalvio švarku. Mano inspiration folder jau perpildytas pavasarinių derinių nuotraukų, o jūsų? 

Today it's officialy the first day of spring (21st of March) here in France. Although it's not quite warm outside yet, my mind is already somewhere far away, in a place where you can take your coat off witouth being afraid to catch a cold. I guess for me one of the most beautiful outfits that I didn't try last year but hope to be able to pull off this year is the suit of shorts and a blazer. I have already seen a white one and an orange one in the shops that I really liked, but after I had seen these floral printed shorts I though: why not pair printed bottom with the blazer of the matching shade? My inspiration folder is already full with photos of spring outfits, how about yours? 

2 comments:

  1. Kaip malonu žiūrėti į tokį derinuką, nors man visiškai nekyla ranka lakuotis nagus tuo OPI laku, kuris tiesiog guli mano spintoje, nes lauke taip šalta ir mane traukia prie vyno atspalvių... ir rudens..
    Ech, greičiau tikras pavasaris!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na taip, gaila, kad per Velykas namo grįžus dar žibučių nebus :( Bet nusilakavus šita OPI spalva man iškart nuotaika pakiltų, tokia nereali spalva... :))

      Delete