2013/02/05

Street style shots


Haute couture ir prêt-à-porter skiriasi ne tik ant podiumų matomų drabužių paskirtimi ar meistriškumu. Aukštosios mados savaitės metu gatvėse galima išvysti žymiai ryškiau, drąsiau ir, be abejo, įspūdingiau atrodančių žmonių.

The difference of haute couture and prêt-à-porter lies not only within workmanship and purpose of each garment. During the haute couture fashion week more people on the streets are dressed in clothes that are much more impressive, bright and daring.



Akį traukia nematyti aksesuarai, žavi įvairūs raštai, faktūros, derinama tai, kas iš pirmo žvilgsnio atrodo nesuderinama. Šį kartą išrinkau geriausius Tommy Ton užfiksuotus kadrus haute couture ir vyrų mados savaičių metu. Viena mano favoričių - Ulyana Sergeenko, kurios kailinis sijonas privertė aiktelėti. Nors Paryžiuje krentant sniegui buvo vos trijų laipsnių šaltis, kailinės apykaklės, gobtuvai, kepurės ar paltai tapo kone būtina drabužių derinių dalimi. Vienos geriausių pavyzdžių, kaip išlikti stilingai, bet kartu ir nesušalti - Miroslava Duma, kurios žaliąjį "Chanel" ansamblį mielai dėvėčiau žvarbiomis Paryžiaus žiemos dienomis, bei Caroline Issa, gražiausios šypsenos mados industrijoje savininkė, įrodžiusi, jog pilka - anaiptol nėra nuobodi spalva!

It's impossible not to pay attention to never before seen accessories, various prints and textures and the way that what seems to be incompatible is combined in one outfit. I decided to choose the best Tommy Ton's shots made during the last haute couture and menswear fashion weeks. One of my personal favourites is Ulyana Sergeenko whose fur skirt made me gasp. Although during this snowy time in Paris the temperature dropped just below zero, all the fur hats, collars, hoods and coats became a necessity. I think that there were two ladies who showed an example of how to stay both stylish and warm. It's Miroslava Duma, whose green "Chanel" ensemble would be very welcome in my closet during these cold Parisian winter days, and Caroline Issa, a girl with the most beautiful smile in the fashion industry, who showed that grey is everything but boring!













Photos by Tommy Ton, from style.com

4 comments: