2012/11/05

Fall beauty / Dark red lips

Vogue Paris Novermber 2012
Ruduo yra tas metas, kai nesinori kišti nosies iš namų. Nekalbu apie saulėtą, švelniai šiltą ir įvairiaspalviais lapais nuklotą rudenį. Turiu omeny tuos vėjuotus vakarus, kai smarkiai lyja, pradeda anksti temti, o geriausia draugija atrodo šiltas pledas ir mėtų arbata. Kai prasideda toks ruduo, aš galiu praleisti valandų valandas internete ieškodama širdžiai mielų kadrų: lauko gėlių, žiemiško interjero, šiltų megztinių, kavos su didžiule pieno puta, megztų pagalvių ir senų knygų. Bet kartu pastebiu, jog šaltomis rudens dienomis vis dažniau stabteliu pasižiūrėti ne tik mados, bet ir grožio tendencijų. Prisipažinsiu, jog patarinėti makiažo tema - ne man, nes pati kasdien naudoju tik blakstienų tušą ir natūralios spalvos lūpų dažus (tai vis dėl noro ilgiau pamiegoti ryte). Tačiau pastaruoju metu mane vis labiau vilioja tamsūs atspalviai, ypač kai tai - lūpų dažai.
 
Autumn is the time when I don't want to go out at all. I'm not talking about that sunny autumn with falling leaves and indian summer but about that time when the rain is pouring much more often and it begins to get dark really early. It's when the best company in the evenings is a cup of mint tea and a blanket. When this kind of autumn starts, I can spend hours and hours in front of the computer searching for inspirational pictures: wild flowers, winter interior, warm sweaters, coffee with white milk spume on top, knitted pillows and old books. But at the same time I notice that on cold autumn days I tend to search not only for fashion, but also for beauty trends. I have to confess - I am no expert when it comes to makeup since the only makeup I use is a mascara and a nude lipstick (it's because I like to sleep in the mornings instead of taking care of my makeup). But recently I have been attracted by dark colours, especially when it's a lipstick.
 
Man visada atrodė, kad dažyti lūpas tamsiai reikia drąsos. Nors matydavau jauno amžiaus merginų vyno raudonumo lūpomis, pati išbandyti panašią spalvą drįsau tik kosmetikos parduotuvėse. Kita vertus, tai stebinti pernelyg neturėtų, nes dar mažiau nei prieš šimtą metų ryškinti lūpas drįso tik vadinamosios flappers - moterys, XX amžiaus pradžioje piktinę tradicinę visuomenę nešiodamos trumpus sijonus, kirpdamos plaukus bob stiliumi, vairuodamos automobilį, klausydamosis džiazo bei apskritai kėlę seksualinę revoliuciją. Būtent dėl to praėjusio šimtmečio pradžioje ryškinti lūpas raudonai reiškė maištauti, nepaklusti tradiciniam grožio ir estetikos suvokimui.
Mūsų dienomis nieko nebestebina tamsios, beveik vampyriškai atrodančios lūpos. Ant podiumų karaliauja visi atspalviai - nuo "Gucci" tamsios kraujo, iki koketiškos Victorios Beckham ryškiai raudonos. Svarbiausia tai, kad dauguma dizainerių, pasirinkę ryškius lūpų dažus, drabužių derinio neperkrauna kitomis iššaukiančiomis detalėmis ar akį rėžiančiomis spalvomis. Šūkis, kuriuo reiktų vadovautis renkantis ryškų lūpdažį (ir kuriuo galima įsitikinti peržvelgiant gatvės stiliaus kadrus) - mažiau yra daugiau!
 
I always thought that you need a little bit of courage to wear darker lipstick. Altough I have seen many young girls with wine-red lips, I only dared to try this colour in the drugstore. But this shouldn't come as a surprise since less than one hundred years ago the only women wearing red lipstick were flappers - women that used to cause dissatisfaction in the traditional society by wearing short skirts, driving cars, bobbing their hair, listening to jazz and causing sexual revolution. That is why wearing dar lips in the first half of the last century was considered a rebellion against all the beauty and aesthetic norms.
Nowadays nobodys is surprised by dark, vampy lips. There was the whole variety of shades on the runway - from "Gucci" blood red to flirty bright red in Victoria Beckham's collection. The most important thing is that most designers don't add anything else to the outfit as eccentric as dar lipstick. The phrase that you should always remember when choosing dark red lips (and that woman in the street style photos obviously remember) is that less is more!  
 
 
 
Podiumas / The Runway
 
Kenzo f/w'12

Victoria Beckham f/w'12

Saint Laurent f/w'12

Gucci f/w'12
 
Gatvės stilius / Street style
 




 
 
Photos Vogue Paris, stockholmstreetstyle, Phil Oh, style.com, unknown.
 
 

2 comments:

  1. Lūpų dažų spalva tavo įdėtoj nuotraukoj tiesiog tobula!
    Vis ieškau tokios parduotuvėse, kad galėčiau išbandyt, nes ji tikraaaai ne visoms tinka. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Va va, būtent! Ir dar lūpos tokiai spalvai turi būti tobulos, o mano linkę sausėti labai. :( bet aš irgi vis dairaus panašios spalvos :))

      Delete