2012/10/18

Fall/Winter must have vol. 2


Būna dienų, kai nesinori išlįsti iš mėgstamiausių džinsų ir mokasinų. O kartais atrodo, kad nieko nėra geriau už šviesių spalvų suknelę ir aukštakulnius. Bet koks drabužis tiktų prie abiejų minėtų derinių? Neabejotinai - švarkas.

There are days when only things you want to be wearing is jeans with moccasins. And then there are other times when the perfect outfit seems to be a girly pastel colored dress with high-heels. But which piece of clothing could be matched with both of these outfits? I think it's a blazer!

 
Man asmeniškai švarkas asocijuojasi su ilgaamžiškumu ir, be abejo, "Yves Saint Laurent" (tiksliau, "Saint Laurent Paris", bet man vis dar mielesnis senasis pavadinimas) bei "Chanel" mados namais. Pirmųjų įkūrėjui turime būti dėkingi už legendinį Le Smoking, o Coco Chanel - už iki šių dienų gaminamą tvido švarkelį. Na, o ilgaamžis švarkas man atrodo dėl to, kad jis, kaip ir maža juoda suknelė, yra vienas tų drabužių, kurį įsigiję galėsime džiaugtis ne vienerius metus, taikydami jį kaip dieninį rūbą ar papildydami juo vakarinių drabužių ansamblį. Šiuolaikiniai dizaineriai mėgsta eksperimentuoti su švarku, paversdami jį nuosaikiojo minimalizmo gerbėjos, klasikos mylėtojos ar net rock chic garbintojos garderobo dalimi.
 
For me personally a blazer is something that is timeless and can be associated with such fashion brands as "Yves Saint Laurent" (I should probably say "Saint Laurent Paris", but I still prefer the old name) and "Chanel". We should be grateful to the designer Yves Saint Laurent for the famous Le Smoking and to Coco Chanel for the legendary tweed jacket. And I also mentioned blazer as being a timeless piece because it is one of those pieces (together with little black dress) that once we buy it, we can be sure we will own and cherish it for many years. It will go great with both day or evening outift. Whether a woman loves classic, rock chic or minimalistic style, modern designers experiment with jackets to please everyone.
 
Podiumas/On the Runway
 
Balmain Fall 2011
 
Balmain Fall 2012
 
 
Proenza Schouler Fall 2012
 
Chanel Fall 2011
 
Yves Saint Laurent Fall 2011

Yves Saint Laurent 2011
 
Gatvės stilius/Street style
 
Be abejo, tai, ką matome ant podiumo, kiekvienas mados mylėtojas interpretuoja savaip, tad išskirtinių gatvės stiliaus pavyzdžių taip pat netrūksta. "Vogue Paris" vyriausioji redaktorė Emmanuelle Alt yra tokia švarkų mylėtoja, kad šis įvaizdis net tapo savotiška jos vizitine kortele mados savaičių metu. Reikėtų išskirti ir Kate Lanphear, kuri dirba "Elle USA", bei Christine Centenera iš "Vogue Australia", nes abi šios stiliaus ikonos įrodo, jog androginiškas stilius gali būti ir elegantiškas. Nežinau, kaip jums, bet man šią žiemą vieno švarko neužteks!
 
What we see on the runway is interpreted in many differents ways, that's why we have plenty of street style examples how to wear a blazer. Editor-in-chief of "Vogue Paris" Emmanuelle Alt is such a blazer lover that it has even become has signature look during fashion weeks. I should also mention the senior style director of "Elle USA" Kate Lanphear and the senior fashion editor of "Vogue Australia" Christine Centenera because the style of these iconic ladies proves that androgynous style can also be elegant. I don't know about you but I will need more than one blazer this winter!
 
Emmanuelle Alt 






Kate Lanphear
 





Christine Centenera
 


 


Photos from stockholmstreetstyle, Tommy Ton, jakandjil, vogue.au, style.com, various tumblrs.

7 comments:

  1. Emmanuelle Alt has such a simple but great style! I love it! And I agree 100% about the blazers! Just like leather jackets (which we talk about in our post this week) they are a timeless item!

    XX

    www.themirroronthewall.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, a leather jacket is also such a versatile piece :)

      Delete
  2. great post!i love that first photo!
    http://www.asparklyhanger.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  3. wow that jacket in the first photo is stunning!

    x

    ♥ Ellen
    SHOPSTYLECONQUER.COM

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete