2012/10/26

Fashion fun

Man patinka į mada žiūrėti atlaidžiai. Neapsiriboti skambiomis frazėmis kaip "mano stilius yra..." ar "aš nie-ka-da to nevilkėčiau" (nors ši, prisipažinsiu, pasitaiko). Todėl kartais paskubomis peržiūriu dėmesio neprikaustančių fotosesijų nuotraukas, o gatvės stiliaus kadrų aplanką kompiuteryje pildau, ko gero, rečiau, nei daugelis merginų. Dažnai mada tampa tiesiog įspausta į rėmus, pamirštant, jog ji, kaip ir kitos meno rūšys, turi nuolat stebinti, versti žavėtis, juoktis, susiraukti, žodžiu - nelikti abejingiems. Štai kodėl netikėtai radusi iliustratorės Joana Avillez darbus, iliuostruojančius žymiausias mados ikonas, nesusilaikiau jais nepasidalinusi.
 
When it comes to fashion, I like to be indulgent. I try not to limit myself with such phrases as "I would describe my style as..." or "I woul ne-ver wear that" (although I have to confess that I use this one quite often). That's why I sometimes just look through various editorials without deeper attention or why I don't fill my inspiration folder with street style shots on the computer as often as other girls. Fashion is often framed by prejudices forgetting that it should have the same effects as every other form of art. Be it laughter, fascination, anger or surprise - fashion shouldn't leave anybody indifferent. So I guess this was the reason why I decided to share with you the drawings by an illustrator Joana Avillez that I had found unexpectedly and that depict the most famous fashion icons.

2012/10/22

Fall / Pink

Anna Dello Russo wearing pink YSL shoes

Kartais viskas atsitinka pačiu netikėčiausiu metu. Norėdama parašyti apie ką nors neįprasto, bet nežinodama, apie ką, nusprendžiau paskaitinėti vieną mėgstamiausių savo blogų. Ir visiškai netikėtai - bum! - suprantu, apie ką rašysiu. Rožinė! Kokia netikėta, bet kartu ir linksma spalva šaltajam metų laikui!

Sometimes everything happens when you least expect it. Wishing to write about something original but not knowing what about, I decided to look through one of my favourite blogs. And then it was - boom! - I suddenly knew what to write about. Pink! It's just an unexpected but fun colour for the cold season!

2012/10/18

Fall/Winter must have vol. 2


Būna dienų, kai nesinori išlįsti iš mėgstamiausių džinsų ir mokasinų. O kartais atrodo, kad nieko nėra geriau už šviesių spalvų suknelę ir aukštakulnius. Bet koks drabužis tiktų prie abiejų minėtų derinių? Neabejotinai - švarkas.

There are days when only things you want to be wearing is jeans with moccasins. And then there are other times when the perfect outfit seems to be a girly pastel colored dress with high-heels. But which piece of clothing could be matched with both of these outfits? I think it's a blazer!

2012/10/15

Fall/Winter must have vol. 1

 
Atėjus šaltajam metų laikui ne viena iš mūsų sunerimsta. Besikeičiantys mados vėjai priverčia ne juokais pasukti galvą, kaip ir vėl apsirengti taip, kad netektų sušalti, bet kartu ir išliktum stilinga. Todėl šiandien nusprendžiau pakalbėti apie drabužį, kuris, mano nuomone, rudenį ir žiemą yra nepakeičiamas kiekvienos merginos spintoje.
 
When the cold season comes many of us get a little worried. Trends that come and go every half a year make us think how to stay warm and look stylish at the same time. That is why today I decided to talk about one piece that I think every girl should have for fall and winter.
 

2012/10/08

Jackie


Prisiminus buvusias ar esamas pirmąsias šalių ponias galvoje visuomet sukasi kostiumėliais pasipuošusių moterų paveikslai. Bet tai negalioja vienai išskirtiniausių visų laikų mados ikonų Jackie Kennedy Onassis. 35 - ojo Amerikos prezidento, o vėliau - graikų laivininkystės kompanijos magnato Aristotle Onassis žmona sugebėdavo traukti akį dėl rafinuoto, bet kartu ir valiūkiško stiliaus. Ji ne tik viena pirmųjų supažindino amerikietes su europiečių stiliumi, bet ir išdrįso sulaužyti ne vieną tuo metu galiojusią nerašytą taisyklę.

2012/10/02

Dvidešimt

 
Nori nenori kartais turi sustoti. Pažiūrėti atgal, ką nuveikei, ką pažadėjai sau padaryti, bet neįvykdei. Atsiminti, ko bijojai ir dėl ko užsidengdavai akis delnais. Pasidžiaugti tuo, apie ką svajojai ir kas išsipildė. Mintimis nuklysti į vietas, kurios įrašytos į "būtina pamatyti" sąrašą, po truputį jį pildyti. Tyliai sukikenti prisiminus įvykius, dėl kurių dabar raudonuoja skruostai.
Tada mintys keliauja tolyn, į ateitį, pralenkdamos karšto šokolado puodelius ir krikštolinius ežerus. Trumpam prisėda puodeliui kavos judrioje aikštėje ir bėga toliau neatsisukdamos. I priekį, į rytoj, į vėliau, į ne šiandien.
 
Bet šiandien perskaičiusi vienos jaunos aktorės žodžius, jog gyvenimą turime tik vieną, pamaniau, jog - kaip keista - retai kada džiaugiamės dėl dabar. Dėl artėjančių atostogų ar ateities galimybių - taip, bet ne dėl dabar. O kaip būtų nuostabu akimirkos grožį sustabdyti kiekvieną sekundę, fiksuoti pasaulio virsmus, žmonių nuotaikas, artimųjų meilę, rudens lapų spalvas, šokinėjančius šampano burbuliukus bei, žinoma, suknelių plevėsavimą ir batelių kaukšėjimą grindiniu. Norėčiau viso to nepamiršti ateinančius kitus dvidešimt metų.
 
 
 
Nuotraukos tumblr, stephmodo.