2012/04/11

Easter and Raf Simons



Since it was my first Easter away from home, I wanted to make it as similar to those when I'm home as possible.

Kadangi pirmą kartą šiais metais šv. Velykas turėjau sutikti ne namuose, stengiausi, kad šventinis savaitgalis būtų kuo labiau panašus į praleistus namie.

Puisque c'était mon premiere année quand je n'étais pas chez moi pour les Pâques, je voulais que le week-end des Pâques semble beaucoup au celui quand j'étais en Lituanie.

2012/04/04

Miroslava

Miroslava Duma by Tommy Ton

If you have ever been to New York, London, Milan or Paris during Fashion Week you will agree that there are so many people there that it is even difficult to say when a person really has a personal style or is just trying to show off.

Jei jums kada nors teko viešėti Niujorke, Londone, Milane ar Paryžiuje tada, kai vyko mados savaitė, turbūt sutiksite, jog tuo metu būna tiek žmonių, jos sunku atskirti, kurie iš tiesų turi skonį ir savitą stilių, o kurie tiesiog bando išsiskirti iš madingų žmonių minios.

Si vous avez été à New York, Londres, Milan ou Paris pendant la semaine de la mode, vous connaissez la situation quand il y a tellement beaucoup de gens dans les rues que ce n'est plus possible de dire qui ont du style personnel et qui simplement veulent être vus par les autres.

2012/04/01

Spring weekend


Why I love weekends...

Kodėl taip laukiu savaitgalio...

C'est pourquoi j'aime beaucoup les week-ends...

 Because I can take my time to prepare delicious lunch.
Galiu neskubėdama gaminti skanius pietus.
Je peux prendre mon temps pour préparer le déjeuner délicieux .

I have inspiration to plan my summer outfits.
Atsiranda įkvėpimas planuoti drabužių ir aksesuarų derinius vasarai.
Parce qu'il y a de l'inspiration pour réflechir sur ce que je voudrai porter cet été.


 Because I can expand our inspiration board.
Yra laiko ir noro papildyti įkvėpimų sieną.
J'ai du temps pour élargir le mur d'inspiration.

And finally because I can spend the afternoon trying new makeup looks for spring and summer.
Galiausiai, galiu be sąžinės graužaties praleisti popietę eksperimentuodama su makiažu pavasariui ir vasarai.
Finalement, je peux passer l'après-midi essayant des nouveaux looks de maquillage pour le printemps ou l'été.