2012/03/21

Venice/Venecija/Venise

Our bridge/Mūsų tiltelis/Notre pont

Hey!
So starting a blog and abandoning it just after that is not the best idea. However, now I have something interesting to tell you. Last week I went to Venice, the city I have been dreaming of as a child and that I have never visited before. To say the least, it was much more than I expected. It was magical, unbelievably beautiful and sunny. All three days there passed by so quickly that I didn't want to leave. I didn't visit any museums, though, because I wanted to have enough time to just wander through the city without any special destination and to explore every corner of that paradise. We found a lovely little bridge where we enjoyed the sunshine, ate pizza and watched the gondolas passing by. Do I have to say that my dream came true? :)


Sveiki!
Ne pati protingiausia idėja, ko gero, apleisti blog'ą, kai ką tik pradėjau jį rašyti. Bet užtai dabar turiu, ką papasakoti! Praeitą savaitę aplankėme Veneciją, mano vaikystės svajonių miestą, kuriame dar nebuvau buvusi. Mažiausia, ką galiu pasakyti, tai, kad buvo fantastiška, magiška, stebuklinga ir neįtikėtinai gražu. Trys dienos prabėgo taip greitai, kad nenorėjau išvažiuoti. Nėjome į jokius muziejus, nes norėjau tiesiog pasiklysti tarp mažų gatvelių, be jokio tikslo, vis ką nors netikėtai atrandant. Radome nedidelį tiltelį, kur sėdėdami saulėje valgėme picą ir stebėjome pro šalį plaukiančias gondolas. Ar dar reikia sakyti, kad mano svajonė išsipildė? :)


Salut!
Je sais que c'est un peu bizzare de ne pas écrire pour plus qu'une semaine juste après que j'ai commencé à écrire un blog. Mais maintenant j'ai beaucoup à raconter! La semaine dernière j'ai visité la Venise. C'étais un rêve de mon enfance d'y aller mais je ne l'ai jamais visité. Je peux juste dire que c'étais magique, informidable, elle est vraiment belle, la Venise! Les trois jours se sont passés très vite. Cependant, je n'ai pas visité des musées parce que je voulais simplement me perdre dans les rues sans aucune destinantion, ça me semblait la meilleure manière de connaitre la ville. On a trouvé un petit pont où on a se reposé sous le soleil, mangé de pizza et regardé les gondolas qui passaient devant nous. Est-ce que je dois encore dire que mon rêve est devenu realité? :)
The local aperitif-Spritz/Vietinis aperityvas-Spritz/L'apéro local-Spritz

2 comments:

  1. Beautiful blog with lovely posts! Would you like to follow each other?:)

    ReplyDelete